You cannot open a new iCloud account on a pre-Lion Mac. If you are setting up an existing iCloud account on a pre-Lion Mac you will probably need to set up your email to the new iCloud server settings manually in any email application - this tutorial shows you how to enter your iCloud account settings in Apple Mail on Snow Leopard - the method for Leopard is basically the same.